Een mini introductie

Hoi!

Deze blog zal voor mij een plek zijn om mijn gedachten over alles te delen. Of toch in ieder geval over alles met een beetje whimsy. Whimsy kan je letterlijk vertalen als "eigenaardig" of "zonderling", maar eigenlijk is dat niet volledig hetzelfde. Volgens mij dan. Wat ik dan vind dat whimsy betekent? Laten we eerst eens kijken naar de definitie volgens the free dictionary. (http://www.thefreedictionary.com) De letterlijke vertaling zet ik erlangs, in cursief.

whimsy, whimsey [ˈwɪmzɪ]

n pl -sies, -seys

1. a capricious idea or notion - een grillig idee of begrip

2. light or fanciful humour - lichte of fantasierijke humor

3. something quaint or unusual - iets vreemd of ongebruikelijk

4. the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgement  - de eigenschap onvoorspelbaar te handelen en meer door een bevlieging of door willekeur dan door reden of oordeel

adj -sier, -siest

quaint, comical, or unusual, often in a tasteless way - vreemd, komisch of ongebruikelijk, vaak op een smakeloze manier

[from whim; compare flimsy]

In grote lijnen geeft the free dictionary zeer goed weer wat "whimsy" inhoudt, al hoop ik dat het "smakeloze" fout is. Ik zie mezelf, net als iedereen denk ik, graag als een persoon met een uitstekende smaak. Voor de duidelijkheid gaan we deze definitie dan ook lichtelijk aanpassen, zodat het perfect weergeeft wat mijn visie is op de betekenis van dit woord.

whimsy, whimsey [ˈwɪmzɪ]

n pl -sies, -seys

1. een vreemd maar interessant idee, begrip of onderwerp

2. iets dat ongebruikelijk is op een leuke manier

3. lichte of fantasierijke humor

4. de eigenschap onvoorspelbaar te handelen en meer door een bevlieging of door willekeur dan door reden of oordeel

adj -sier, -siest

vreemd, komisch of ongebruikelijk, op een zeer smaakvolle manier
onvoorspelbaar 

Dus, samengevat, gaan we het hebben over alles dat net dat kantje af heeft, net dat kleine beetje eigenaardigheid dat het interessant maakt. Plus natuurlijk over alles wat verder nog meer door mijn hoofd schiet, zo lang ik maar denk dat er iemand is die het interesseert. Wees zeker ook niet bang om te reageren op artikels! Ik hou immers meer dan genoeg van een goede discussie om de boel een beetje te verhitten.

xoxo Whimsygirl

Je kan ook meer over me te weten komen op de "Wie?"-pagina.
For the English version of this blog, click here.